02 February

若者言葉の基礎知識

連日似たような話で恐縮だが、若者言葉を理解するためには、以下の５語を駆使してすべての感情と感動を表現しなければならないことがわかった。
さらに言うならば、そのたった５語で、すべてを伝えなくてはならないし、すべての感情の機微を理解し、かつ受け止めなければならない。

すべての気持ちを表すのに５語だけ、というのはかなり困難が伴う作業である。おそらく、世界中のどの言語を見ても５語というのは考えられないのではないか。

以下にその５語を示す。

・主となる３語

「やばい」

「ありえない」

「ビミョー」

・補足的に使われる２語

「しんじらんない」

「普通に」

これら５語の強調接頭辞として「マジ」があるため、５×２で１０パターンの感情表現が可能だということになる。

が、これらの言葉には「快（良）」・「不快（悪）」の区別がない。
たとえば、「このシメサバ、マジやばいんですけど」といった用法の場合、そのシメサバが「ものすごく旨い」のか、「腐敗してとても不味い」のか全く区別がつかない。
また、「この納豆カレーって、普通に食えますよね」と言われた場合、「不味いが食品なので体には害がない」と言っているように聞こえるが、実は若者言葉では「予想よりもおいしい」の意味に使うこともある。

これはたいへん危険である。
喜んでいるかと思ったら不快だったりするのである。
合意の上だったはずなのにセクハラだと訴えられたみたいなものである。
オヤジはその辺の機微に鈍感だからこそ、セクハラで訴えられやすい生き物なのに違いない。

ともあれ、GoodとBadの２パターンがあると考えれば、数はまた倍に増え、なんとか２０パターンの感情を表現できることになる。
しかし、どう考えても感情が２０パターンしかないとは考えられないのだが、そこを乗り越えてこそ若者なのに違いない。と思う。たぶん。

かくも若者言葉は難しいのである。
大人の皆さん、気をつけなはれや。